Страшно езеро, Голям Купен и Ловница - зимен траверс в Рила